IPQ

IPQ PiK'sou j'ai adoré l'histoire des bieres.
IPQ sur l'Ensiche ca va apparaitre a un moment
IPQ je collectionne les machins comme ca pour l'Ensiche, hesitez pas a m'en balancer

IPQ maintenant j'ai aussi envie d'une biere....il est 8h36 du matin...merci PiK'sou, t'abuses mais bon =)

IPQ j'ai des traductions qui m'attendent...j'ai envie de chialer...

IPQ tira, faut b ien que tu bosses... au moins une fois ds ta vie

IPQ aujourd'hui je suis gentil.
IPQ si tu veux tira je veux bien te traduire une phrase ou deux.

IPQ il fait super froid en angleterre aujourd'hui.
IPQ et j'ai entrainement de rugby se soir.
IPQ je comprends pourquoi les anglais boivent beaucoup de biere.
IPQ c'est pour avoir une couche protectrice contre le froid.

IPQ je prefere avoir froid qu'avoir une salle bedaine perso

IPQ clém' j'accepte, traduis moi ca:

"
blablabla

- La qualité et les temperatures d'entrée et de sortie admises du médium de refroidissement (air ou eau)

La répartition moyenne des quantités de chaleur est de: désurchauffe 10%, condensation 86%, sous refroidissement 4%"

IPQ c'est quoi ce bordel, c'est meme pas du francais

"
blablabla

- Inlet and outlet quality and temperatures of the cooling medium (air or water)

The average imbalance of heat transfer is about : (un)overheating 10%, condenstaion 86%, under cooling 4%

IPQ si ca se trouve la doc originale etait en anglais

IPQ d'apres mes connaissances avances en anglais, ca donne a peu pres ca

" blobloblo (c'est a cause de l'accent anglais)

- The quality and temperature input and output of the cooling medium(air and water)

The average distribution of the warm quantity is : 10% desuperheat, 86% condensation, 4% cooling."

IVQ pour le mot en italique je ne suis pas sur de la traduction
IVQ si tu as un probleme a raduire un mot, va sur http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp
IVQ il n'y a pas mieux

IPQ la trad de gawel me semble bien mieux
IPQ de toute facon j'ai toujours ete un merde en anglais

IVQ j'ai les icone de 1664 en jaune fluo
IVQ je suis un caribou irremplacable

IPQ la tienne est pas trop mal non plus
IPQ toute facon ya tjs plusieurs traductions possible

IPQ faire un rapport en anglais c'est super cho, mais on apprend plein de mots

IPQ j'ai encore envi de dormir

IPQ moi je fais ce putain de rapport en francais...
IPQ c plus facile^^
IPQ mais jai tj un pb ebn anglais

Citation :

IPQ la tienne est pas trop mal non plus

IPQ ca fait toujours plaisir "d'entendre" ca
IPQ mais ca reste un IPQ

Citation :

IPQ faire un rapport en anglais c'est super cho, mais on apprend plein de mots

IPQ une fois que tu es lance, c'est plus facile

Citation :

IPQ moi je fais ce putain de rapport en francais...

IPQ TRICHEUR

IPQ médium = medium?
IPQ chui pas sur


IPQ merci je reviens de mon petit déj' et y a une phrase de faite ^^

IPQ apres avoir ecouter un accent americain de merde, un accent australien de merde, un accent indien de merde, forcement ca va mieux
IPQ les accents allemand, italien et finlandais ca va par contre

IPQ je galere plus a ecrire mon rapport qu'a faire les traductions...

IPQ medium en french j'sais meme pas si ca existe, et pis qu'est-ce que ca fout dans un frigo

IPQ le temps passe trop vite

IPQ 2 heures pour ecrire 12 lignes de rapport

IPQ clém' ton site de trad' il est pas mal du tout
IPQ il est bien plus complet que ce que j'utilisais

IPQ merci, t'as pas idée de l'aide que tu m'apportes

IVQ le probleme c'est qu'il donne pas la traduction de phrase, juste des mots
IVQ par contre j'aime bien le fait qu'il y est plusieurs traduction par mots et qu'il te les classe par theme.
IVQ jusqu'ici je n'est pas trouver mieux et plus complet
IPQ il peut servir a tout ce qui veulent leur rapport en anglais ou en latin

IPQ en fait il est utile pour les gros mots de ouf

IPQ si je veux la traduction d'aluminium ca va plus vite d'utiliser une petit traducteur du net

IPQ aluminium c'est aluminium en plus...

IPQ 50/87

IPQ mon manager m'a demandé ou j'en étais
IPQ genre je vais pas assez vite

IPQ aucun respect les managers irlandais
IPQ la guinness ca leur rend flou la notion du temps...

IPQ fuck le manager je vais m'en fumer une!

IPQ en traducteur, je ne sais pas ce que tu utilises, mais pr les mots chiants, tu as "LEO"
IPQ il est pas mal pr les termes techniques

IPQ pour repondre a l'apologie de la biere de ping ce matin, je vous conseille de vous mefier pour les raisons suivantes:

Il y a quelques jours, on discutait tranquillement quand un de mes copains s'est exclame: "He! Les gars, j'ai lu quelque part qu'il y avait des hormones femelles dans la biere!!!!"
Comme on aime bien les experiences, on a decide de tous boire une dizaine de bieres pour verifier ses dires...
Au bout de dix bieres :
-nous avions tous pris du poids
-nous parlions beaucoup pour ne rien dire
-nous ne pouvions plus conduire correctement
-il nous était impossible de tenir un raisonnement simple
-nous refusions obstinement de reconnaitre que nous avions tort et pour couronner le tout, on allait pisser toutes les cinq minutes.
Nous pensons qu'il est inutile de pousser les tests plus loin... Il y a bien des hormones femelles dans la biere

IPQ

IPQ tout le monde veut voir mon engin
IPQ je parle bien sur de la caméra acoustique que j'utilise
IPQ resultat, j'ai encore passé la matinée debout a essayer de causer allemand !!

IPQ aussi que cette boite qui prete l5'engin nous a filé des cadeaux de Noel
IPQ c'est une ptite bouteille avec plein de ptites gousses de chili et un bouquin de recettes avec...


IVQ effet Ensi oblige, mon tuteur qui est un ancien ENSIMEV a dit (mot pour mot) :
"Un cadeau ? Si c pas une bouteille de Vodka il peut la remballer" (si ca vient pas du coeur ca !!)

IPQ je raconte ma vie
IPQ qd meme, l'effet Ensi marche encore à 40ans
Et IVQ je trouve ca class'

IPQ ooohhh yeeaahhh

IPQ Jy montre a ses collegues comment faire l'helicoptere

IPQ il montre l helico
IPQ il film avec la camera acoustique
IPQ en fait c pour ca kil reste debout toute la journée
IPQ il fait le concours avec son tuteur
IPQ ancien de l ensi oblige il connait l helico
IPQ c celui ki tourne le plus vite ki gagne

IPQ avec la camera acoustique on pourra savoir si ton helicoptere fait du bruit
IPQ tu peux la ramener a l'ensi comme ca on saura qui fait les pets les plus bruits
IPQ il y a moyen de bien s'amuser avec et de trouver plein d'autre truc tripant...

Citation :

IPQ ancien de l ensi oblige il connait l helico
IPQ c celui ki tourne le plus vite ki gagne

IPQ vas y jy montre lui que la releve est asseree, et que l'on c'est bien educer nos fiol